cygwin 上で gem 2.4.1 が正常に動作しない件への対処

またもやはまってしまったので..。自分用のメモです。

Windows7(32bit) + Cygwin(32bit) + ruby 1.9.3p545 + gem 2.4.1 です。

$ gem i bundler selenium-webdriver test-unit --no-ri --no-rdoc -p [プロキシ設定] --backtrace

ERROR:  While executing gem ... (TypeError)

    can't convert nil into String

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/installer.rb:679:in `tr'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/installer.rb:679:in `windows_stub_script'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/installer.rb:392:in `block in generate_windows_script'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/installer.rb:391:in `open'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/installer.rb:391:in `generate_windows_script'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/installer.rb:447:in `generate_bin_script'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/installer.rb:421:in `block in generate_bin'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/installer.rb:405:in `each'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/installer.rb:405:in `generate_bin'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/installer.rb:246:in `install'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/request_set.rb:157:in `block in install'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/request_set.rb:141:in `each'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/request_set.rb:141:in `install'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/commands/install_command.rb:249:in `install_gem'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/commands/install_command.rb:299:in `block in install_gems'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/commands/install_command.rb:295:in `each'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/commands/install_command.rb:295:in `install_gems'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/commands/install_command.rb:202:in `execute'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/command.rb:307:in `invoke_with_build_args'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/command_manager.rb:168:in `process_args'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/command_manager.rb:138:in `run'

        /usr/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/gem_runner.rb:54:in `run'

        /usr/bin/gem:21:in `
'

installer.rb を見ると、674行目から684行目が以下の様なコードになっていまして、

..

  def windows_stub_script(bindir, bin_file_name)

    ruby = File.basename(Gem.ruby).chomp('"')

    return <<-TEXT

@ECHO OFF

IF NOT "%~f0" == "~f0" GOTO :WinNT

@"#{bindir.tr(File::SEPARATOR, File::ALT_SEPARATOR)}\\#{ruby}" "#{File.join(bindir, bin_file_name)}" %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9

GOTO :EOF

:WinNT

@"%~dp0#{ruby}" "%~dpn0" %*

TEXT

  end

..

このままだと cygwin で File::ALT_SEPARATOR が nil の時に TypeError になってしまいます。

c.f. constant File::ALT_SEPARATOR (Ruby 2.1.0)

なので、File::ALT_SEPARATOR が nil の時には、""（空文字）を渡してあげる様に修正してあげるとよい感じです。以下、まんま適当なパッチです。

..

  def windows_stub_script(bindir, bin_file_name)

    ruby = File.basename(Gem.ruby).chomp('"')

    file_alt_separator = File::ALT_SEPARATOR || ""

    return <<-TEXT

@ECHO OFF

IF NOT "%~f0" == "~f0" GOTO :WinNT

@"#{bindir.tr(File::SEPARATOR, file_alt_separator)}\\#{ruby}" "#{File.join(bindir, bin_file_name)}" %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9

GOTO :EOF

:WinNT

@"%~dp0#{ruby}" "%~dpn0" %*

TEXT

  end

..

見たところ他にも同じような個所がありそう。とりあえず都度直そうかなって思います。
以下の様な情報も見たので、もうそろそろ Windows+Cygwin で開発するの諦めようかな..。

http://stackoverflow.com/questions/24244371/ruby-on-rails-installation-error-on-cygwin